小恐龙的快乐小窝提示您：看后求收藏（久久小说网www.jjxsw.info），接着再看更方便。
呕吐物从jane weiss专员处飞出，凌乱地溅在smithson下士身上。
“卧槽，weiss，看你都吐哪了！”
“抱歉，”weiss一边咳嗽一边喘着气，“我不知道——”她呛了一下，更喘不过气来，“我不知道会是这个样子，这地方——”她又一次弯下腰去。
“是啊，又不是翔。”smithson耸了耸肩，一些半消化物从他身边飞旋而去。“这就是你应该服用止吐剂的原因，”他扫了一眼说明第四条，接着事后诸葛一句，“就像它告诉我们的那样。crown。”
郑专员插进一嘴，“实习生，二号设施不算什么。要是连这个都应付不来，我建议你最好现在就辞职。”
weiss又干呕起来，印在反模因药瓶底的警告自动涌进她一团浆糊的脑海里：
潜在操作风险：
-可能降低对快速行动变化的理解。
-可能导致轻微至中度眩晕和/或头晕。
-可能导致中度至重度的恶心。
起伏之间，她听到mtf theta-90指挥官的声音从耳麦里传来：
“编队一这里是dimaccio。smithson，把嘴闭上专心工作。还有你，郑，我还记得你之前吐的像个喷泉。”空气沉寂片刻。“weiss，你不是第一个犯这种错误的人，也不会是最后一个。你只有一个训练室可去，而一个像两岁小孩一样坐在那里吐的人对mtf是没用的，所以给我他妈的振作一点。dimaccio的指令。”
weiss用手套背面擦了擦嘴，直起身子。或者，至少是把自己的一部分“向上”提了提。
theta-90机动特遣队的大部分训练在一座被称为“异常几何训练中心”的复杂设施中进行，——对于常客来说，也被称之为“埃什维尔（escherville）”。
例如，《常规培训手册》将agtc二号设施描述为：
该区域被设计用于引发对方向和定位感知的中度扭曲。
此外，jason smithson的说法可能更加精确：
在那根桅杆上，他们把重力颠倒过来，翻个个儿，就像侧翻一样。然后你走下一些楼梯出来，除了那是面墙和那个。
即便如此，二号设施按照theta-90的标准来说还是相对温和的。因此它通常是新手进行第一次实训的地方。新人的第一次ptx1将会是他们的mtf职业生涯中一个重要里程碑。
因此，当特遣队指挥官paul dimaccio向专员weiss简要说明她将和其他几名特遣部队成员一起参加ptx“晨间散步”时，她点头道：“是，长官。”接着她便来回跑了几趟，签署了必要的文件，然后踩着飘忽的脚步回到住处。
她现在想，那点头晕眼花都算轻的了。
“噢唷！weiss！”
“smithson。”
“delta-5，你扫描过那个功能死点了吗”
weiss手忙脚乱在心里翻找正确方位图。“提醒我一下，delta-5在哪个方向”
smithson哼了一声。“放屁，weiss。这不是一、二、三、四、五、或者六的问题。”weiss开始真正了解这位特遣队的典型英国佬了，明白的第一件事就是他多么瞧不起自己。
weiss的耳麦响了起来，“weiss这里是dimaccio。delta-5在后方。”
“dimaccio，我是weiss。长官，谢谢提醒，完毕。”
“噢噢，还给了你语音讲解啊！”smithson再次哼道，“weiss，你是什么秘密的超级特殊战士吗”
“这里是dimaccio，指导时闭上你的臭嘴。”耳麦咔哒一响，“weiss，话是这么说，但你不需要使用全部vp，除非有明确的指示。现在告诉我，刚才我说的‘后方’是什么意思”
weiss深吸一口气，缓缓呼出，答道，“这是相对于编队指定的前进方向而言的，长官。”
“怎样指定”
“由编队指挥官指定。”
郑再次插话进来，“dimaccio，一个实际问题。可以让我来吗”
weiss暗自腹诽。
“实际的要求，你来担任吧。dimaccio的指令。”
郑回头往肩后看了一眼，目光直接对上了weiss，“实习生，想跑没那么容易。我们为什么要使用这个系统”
“因为，唔，在我们必须被部署的很多环境中，制定正常方向的方案没有任何意义。”
“我们总是要用到这个系统吗如果不是，什么时候才使用它”
“我们，呃——”weiss顿了顿，微微转身，“——我们只在广义的欧几里得空间里使用它，在那里才有意义。”
“注意看delta-5，实习生，”郑从来不用“专员”称呼她，“告诉我另外两个用到不同方案的环境，详细说明——”
“接触，接触，接触！敌军返航，delta-4！”smithson没让她把话说完。
当weiss掉下去的时候，朝自己的右边瞥了一眼——不，她纠正了自己，朝delta-1方向望去——几架训练用无人机从四壁的裂缝中现身（地板还是天花板）。weiss知道，在她刻骨铭心的那段经历中，尽管那些东西的武器不致命，但并不意味不会带来痛苦。
郑和weiss爬进了在地表找到的掩体，smithson跪倒在地，把武器架设了起来。
“妈的！这群小崽子可真够快的，是不是”smithson稍稍挪动一下位置，把步枪靠上一根金属棍。“那么，就让我开挂吧……”啪——啪——啪“操！”啪。“他妈的下地狱吧！来啊，你们这群小杂种……”啪。“搞定了！”
一切都结束了。weiss看到最后一架无人机朝delta-6降落，显然是他们指定的“下降”方向。smithson不得不低头躲避身边纷纷掉落的无人机碎片。整个过程不超过几秒钟。
“漂亮！”smithson咧嘴一笑。“好了各位，闹剧结束了。超级smithson再次拯救了大家。”
“是的吧。”郑说着，从临时掩体中露出自己的脸。
“太他妈是了，郑洁2！甚至没有让我爽一下。”
“嗯，”郑对着其中一架无人机的残骸说，“可能是因为他们甚至都没有装备武器。”
“是，我说。郑洁，我不记得你个傻蛋能打到仓库的侧面，我要是你，我就自己闭嘴。”
郑脸色微变，但没有回复。
收音机里又传来声音。“smithson我是dimaccio。提醒你一下，郑专员是我指定的编队指挥官。”
“是啊长官，虽然她只是名专员，”smithson语气不憖地补充。
“这样吗，下士我想你太优秀了，不适合在专员手底下工作。那好，等你完事了，报告守卫指挥官值四个晚上的消防夜班，因为只有super smithson才能保护角磨机不受夜里的东西打搅。”
“……长官。”
“你正是theta-90需要的那位英雄，smithson。dimaccio的指令。”
weiss竭力不让自己笑出声，郑的嘴角边缘则非常微妙地翘了起来。
“现在一切都已经结束，我想是时候继续前进了。这里有个门。weiss，标明方向，带我们去门口——在哪个方位”
weiss立时回应，“delta-3，专员。因为它被指定于相对我们的前方。”
“正确。”郑略一点头。“准备好就上吧，实习生。下阶段不需要什么战术手段，打开门走进去即可。”
“我会的。”weiss小心翼翼走近门，抓住门把手转动几下，推开它走了进去。
所有的感官都在告诉她这是一面天花板。
“噢，老天——”
一阵沉默。
郑慢慢地低头看了看自己，接着同样缓慢地扭头看了看weiss。
然后，她突然面带微笑，对上了smithson下士。
“超级smithson，天赋异禀的男人！期待你拥有包括帮我洗一手好衣服那样的百般武艺！”
“你—淦——”smithson咽了咽口水，决定不再碰运气了，“不管怎样，好的很。”
“你真是我们最伟大的英雄，下士。”郑笑眯眯地看着他，“实习生你准备好了吗。”
weiss微微一笑，又抹了抹嘴。“是的，专员。”
他们向出口走去。
footnotes
1. 译注：指practical training exercise，实践训练经历。
2. 译注：原文：zhengie
